Ces choses qui m’énervent au Japon
Emilie
Posted on August 30th, 2012
Venir vivre au Japon, ça bouscule mes certitudes, et aussi, ça démange ma grande gueule. Certaines habitudes des Japonais sont exapérantes et la vie dans ce pays en devient parfois intolérable. Partout, au supermarché, dans les trains, dans la rue et même chez toi dans ta télé. Pourquoi est-ce qu’au pays des bisounours, tout n’est pas aussi parfait et aussi idéale qu’on l’avait prévu?
C’est un grand mystère qui me rend irritable et qu’il faut que je conspue ici avec vous. Voici une liste des choses au Japon – dont vous devez être conscient avant de vous faire avoir vous aussi- qui m’énervent et qui me courent sur le haricot.
J’adore faire du thé au Japon, car l’eau est parfaite pour cela: sans calcaire.
En fin d’après-midi, le soleil étirant à l’infini les ombres des immeubles, j’adore regarder les libellules voler sur la surface de la Kamogawa.
Le week-end, j’adore ces enfants qui rient dans les parcs et les jardins aevc leurs parents.
Si j’ai perdu quelques chose dans un lieu public, y a pas mal de chance de retrouver ce que j’ai perdu. C’est un soulagement.
J’adore ces mamies qui me disent “Konnichiwa” avec un grand sourire quand je les croise dans le hall de l’immeuble.
Une ballade à vélo de seulement 10min, sans but, dans les rues de Kyoto, et votre journée est une réussite.
J’adore manger un ramen au Japon. Parce que c’est…un ramen au Japon. Et c’est vachement meilleur !!
J’adore manger des pastèques presque tous les jours en été, bien mûres en plus!
Assis dans un temple, un papi japonais vient faire la conversation avec vous. Quoi de plus plaisant que de discuter avec lui et en apprendre un paquet sur les Japonais?
Le soir, j’adore trouvé une boîte de sushi à -50% au supermarché.
Se promener pour retrouver un salon de thé que l’on voulait essayer, l’essayer et vouloir y revenir.
Découvrir un site qui permette de réserver un rendez-vous chez le coiffeur sans avoir à téléphoner, parce que le japonais, eeeh…Dekinai.
Les séances chez le coiffeur aussi, j’adore…Avec un massage de 15min inclus…
Le son des furin accroché aux balcons des immeubles, j’adore.
Prendre un train local et regarder les maisons qui bordent la voie. C’est faire un peu partie du quotidien japonais.
La culture japonaise est riche, tellement riche, je sais plus où donner de la tête. Mais j’adore.
J’adore et je jalouse ce foisonnement de plantes devant l’entrée des maisons, et que les mamies arrosent le soir.
S’arrêter pour écouter les jeunes chanteurs dans les rues, qui chantent mieux que ceux du star-système. Mais j’ose rarement.
J’adore le système de correspondances de trains d’une même ligne. Ces trains qui s’attendent sur un même quai pour faciliter la vie des passagers.
J’adore les cigales en été. Le même son que dans les anime…La première fois, ça donne envie de pleurer. “Je suis au Japon”
J’adore les passages à niveau de trains dans les rues. Le même son que dans les anime…La première fois, ça donne envie de pleurer. “Je suis au Japon”.
Avoir une grosse pile d’assiettes dans les kaiten-sushi. Parce que c’est pas cher alors on en profite. J’adore. Je mangerai plus que ça si je pouvais!
J’adore quand à la poste, ils se plient en quatre pour satisfaire ma demande, même si ça prend beaucoup de temps et c’est un tout petit rien. J’obtiens ce que j’ai demandé!
Prendre le bus, c’est génial. Personne ne fraude. Et le professionalisme du chauffeur qui nous dit merci en sortant. Je n’ai pas peur qu’il se fasse insulter. Je voyage tranquille…
Le sourire d’une vendeuse quand je lui dis merci et au revoir, et que ça la surprend. C’est gratifiant :)
Je peux aller à la mer, à la montagne ou à la campagne bien souvent en moins de 2 heures (voir moins d’1 heure!) de train. Ca veut dire une évasion chaque week-end si l’on veut!
Je ne l’ai pas encore essayée, mais avoir une assurance santé nationale qui rembourse à 70% tes frais médicaux mêmes conséquents, c’est appréciable.
La bienveillance des professeurs, même si c’est pour nous prendre pour des gamins. J’en ai un peu abusée…
J’adore avoir des centaines de yens dans mon porte-monnaie. Ca me fait me sentir riche ^_^
J’adore les timbres postaux japonais. Une envie de philatélie sortie de nulle part qui grandit chaque fois que je vais à la poste. Et y a de quoi faire!
Les gens te regardent, parce qu’ils sont curieux. Mais je suis timide, je sais pas en profiter ^_^
J’adore ce patchwork de rizières en plein milieu du tissu urbain.
J’adore être au Japon.
…to be completed…by you ;)
Comme je te comprends! Par contre les bus a Kyoto ce n’est pas aussi rapide que le metro. Moi je suis impressione par la discipline des Japonais. Quand tu reviens en France quel choc.
Ah les bus de Kyoto, pas rapides mais super pratiques quand-même non?! Et oui, quel choc. Parfois, j’ai pas trop envie de retourner en France pour être confronté à la vie dans une société…un peu plus choatique ^_^ Est-ce que tu es déjà de retour en France? Qu’est-ce que tu as pensé de ton voyage?
Bonjour Émilie,
j’ai découvert ton site récemment et apprécie le ton que tu donnes à tes articles ! Comme toi, je tiens un blog, mais cette fois c’est la Suisse vue par une expatriée française (moins lointain mais parfois tout aussi exotique ;))
Ton article est étonnant, je m’attendais à une série de dénégations et finalement c’est une liste d’une poésie extraordinaire qui s’offre à moi, renforçant mon désir ardant de découvrir ce pays !
Je t’avoue avoir besoin de quelques explications… Que sont un ramen, un furin et un kaiten-sushi, et que signifie Dekinai ?
C’est amusant de voir les similitudes entre Suisse et Japon. J’ai presque envie d’en faire un article qui répondrait au tien !)
Au plaisir de te lire,
Lisa
Enchantée et merci Lisa, c’est très gentil :) Oui, tu peux un même article. Parce qu’il vaut mieux voir tous les bons côtés que le peu de mauvais d’un pays. Moi aussi, j’ai vécu un an en Suisse et, comme tu le dis, parfois, c’est comme au Japon! Tout est réglé…comme une horloge.
Piur les explications: un ramen est un (gros) bol de nouilles, type spaghettis, dans un bouillon aux saveurs japonaises. Recette simple importée de Chine mais très bonne. Une furin est une clochette qui sonne au gré du vent; les Japonais aiment beaucoup car le tintement rafraîchit l’ambiance lors des journées très chaudes en été. Et un kaiten-sushi, c’est un resta avec un sushi tournant, tu sais, le tapis qui tourne en boucle avec des assiettes de sushis dessus ^_^.
C’est marrant parce que c’est mon expérience en Suisse qui m’a fait comprendre que la culture d’un pays est ce qu’elle est. Et que ça ne souffre pas de comparaisons avec une autre. Parce qu’il est très facile de comparer pour déraper vers la critique. J’ai eu parfois ce comportement envers de connaissances suisses et je le regrette aujourd’hui. Bonne leçon pour moi!! Je vais aller faire un tour sur ton blog, parce que la Suisse (son chocolat au-dessus de tout et ses montagnes) me manquent ;)
Ouiiiiiii!
Juste pour te dire Emilie, que j’adore toutes ces choses qui t’énervent au Japon [-_-]
C’est exactement ça!
J’ai eu peur en lisant le titre!
Il faut penser à la fragilité de mon coeur [-_-‘]
De ce Japon là
tu peux m’en parler des heures-
D’autres, existent-ils?
– Haïku – 海子
Raconte-nous ton Japon!
Merci ♥
Merci, merci ^_^ C’est surtout un article coup de gueule contre les gens qui vivent au Japon et qui s’en plaignent (cf. le twitter en fin d’article). Certes, tout le monde n’est pas là par choix et la culture japonaise est vraiment différente (si ce n’est difficile parfois). Mais ceux qui jouent les gros geignards, ça me saoûlait un peu… Alors je remets les (mes) pendules à l’heure et vous montre que le Japon dont on rêve existe!! Parce que c’est un merveilleux pays avec des milliers de trésors au quotidien à trouver et à savourer.
D’ailleurs, j’aime beaucoup ton haïku et ça me donne une idée. Je te contacte en privé pour te demander ;)
Merci pour ce billet, un vrai moment d’évasion, un bel hommage à ton pays d’accueil ^^
Merci. J’ai tellement attendue ma vie dans ce pays, qu’il faut que je le crie sur les toits aujourd’hui ;)
Ah en fait j’ai un furin sur mon petit balcon acheté dans une boutique japonaise à Paris !! Je vais pouvoir jouer la savante maintenant !)
En tout cas, merci pour tes explication !
Où vivais-tu en Suisse ?
Ah? :) De rien. En Suisse, j’habitais à Neuuuuuuchâatel (avec l’accent) puis à Boudry (à 15min en tram). Magnifique avec le lac. C’était presque parfait !!
Hello!
Je vois que tu apprécies les mêmes choses que moi au Japon et que tu aimes autant contempler simplement la vie quotidienne et la nature qui t’entoure!
Je ne peux donc que te conseiller d’aller faire un tour à Yakushima, il y fait encore très chaud tout le mois de septembre et tu y découvrira les splendeurs de la forêt, les sources chaudes sur la plage, la vie simple et belle du Japon à l’ancienne. Si jamais ça marche encore, tu peux demander à la gare le seishun juhachikippu, qui te permettra de voyager avec les trains locaux pour vraiment pas cher. C’est un ticket qui fait 5 voyages, ou 5 jours, ou 5 personnes. Tu peux donc faire Kyoto-Kagoshima en une journée pour 3 ou 4 euros, et prendre le bateau pour Yakushima le soir pour 7 euros environs. Le camping municipal étant gratuit en septembre…Ca fait la plus merveilleuse des escapades pour une misère!
En te souhaitant une belle vie au Japon!
Merci :) Oui, le Japon est un pays de contemplations. Difficile de ne pas attraper le virus. Merci pour les infos. Je connaissais déjà le 18kippu, mais je l’ai jamais utilisé…Et honnêtement, je ne sais pas si je prendrais le temps pour voyager en local. Peut-être lorsque j’aurais vraiment le temps. Pareil pour Yakushima, le temps et l’argent nous ont manqué lorsque l’on a voulu s’y rendre. Et dommage pour le camping en septembre, pas possible cette année. Je note l’info pour l’an prochain!!
Je ne sais pas trop comment on vit ici concrètement, mais j’ai étudié la culture japonaise à la fac qui me donne une certaine idée de la manière de vivre. J’imagine que ça doit être vraiment sympa d’y être et connaître en live la société japonaise tout en s’intégrant et s’épanouissant ^^. All the best!
Salut toi. Je ne savais pas que tu avais un nouveau blog. C’est en flânant dans les personnes abonnées de mon HC que je t’ai retrouvée dans cet espace. Tu as l’air de t’être parfaitement adaptée à ta nouvelle vie au Japon, à ce que je vois. Kyoto, c’est une ville que j’aime plus que tout. Tant de temps passé à m’y promener avec ma meilleure amie japonaise, qui en est originaire. Au début je n’ai pas très bien saisi le rapport entre ton titre et le contenu de ton post : parce que tu “adore” beaucoup de choses. Et au final il n’y a rien qui t’énerve! ^^
C’est amusant, parce qu’une japonaise aurait pu écrire exactement le même type de post en venant vivre à Paris! Quand on part ailleurs, c’est un regard neuf que l’on récupère. On est ébloui par les choses simples, essentielles. ça devrait être comme ça partout.
Je note sinon que tu as pris de magnifiques photos de Hanabi, ça défilait dans la sidebar de ton blog et c’est bien beau tout ça. Les matsuri et les hanabi taikai, ça m’a manqué cet été. Comme tous les étés d’ailleurs.
Salut :) Merci. Oui, le contraste était voulu. Je suis un peu agacée par les gens qui se plaignent pour rien. Qu’on les envoie en Syrie, ils verront…Je sais pas si une Japonaise aurait les mêmes réactions en voyant des trottoirs plein de caca. Mais si elle passe outre et sait voir tous les autres bons côtés de Paris, alors oui, on aurait le même regard. Le mien, je sais pas s’il est neuf, mais j’essaie de garder en tête ce pourquoi j’ai voulu vivre ici. Les hanabi étaient fantastiques, c’était la 1ère fois que j’en voyais de cette taille. Encore quelque chose que les Japonais ont su sublimer. Vivement l’année prochaine. Et si ça te manque, il n’y a qu’une chose à faire…
Ahhh tu m’as bien eue avec ton titre XD j’y ai vraiment cru ! lol
C’est vrai que des fois les gens (et parfois moi aussi je l ‘avoue) se plaignent de certaines choses, mais c’est quand on rentre en France qu’on se rend compte a quel point le Japon c’est genial !
Ne serait-ce qu’au niveau de la tranquilite et la securite (je vois des filles en mini jupes au milieu de la nuit sans se faire “emmerder” bon bah va faire ca en France et apres on essaiera de te retrouver^^)
J’aime surtout toute cette immense disponibilite, de partout (jamais de retard, et on se plie en 4 vraiment pour t’aider… va trouver ca ailleurs !)
Cette annee, en mars, je suis allee a Lisbonne pour 4 jours, j’en garde un mauvais souvenir … plutot tres mauvais (je parle pas de la ville elle meme, qui est super belle, mais les gens qui nous ont super mal accueillis, des fois limite on s’est fait envoyer promener juste pour des renseignements c’etait l’horreur)
Et c’est la que je me suis rendue compte que j’ai ete habituee a tellement mieux au Japon ….
Quand je suis revenue a Osaka en avril, j’etais contente d’entendre simplement la voix des escalators dans la gare en sortant de l’aeroport XD (“je suis au Japon c’est sur !!” j’en aurai pleuré lol ^^)
Oh, ça fait bien un moment quand même que les trottoirs parisiens ont changé! Haha… Il y a du progrès, pour sûr. ^^
Quant à la Syrie, c’est un pays qu’on m’avait proposé de visiter. Malheureusement, les conflits ont éclaté avant que je ne puisse m’y rendre. Mais un jour j’irai volontiers.
Tu sais, on n’a pas besoin d’aller très loin pour voir que les choses ne tournent pas rond. Le Japon est censé être un pays démocratique.
J’ai bien dit “censé être”. Il y a bien des choses que je n’adore pas, pour ma part. ça ne change en rien mon amour pour ce pays. ça restera toujours “chez moi”. C’est un peu comme le fait de ne pas choisir ses parents. On sait où sont leurs qualités et leurs défauts, c’est de la lucidité.
Il y a un vieux proverbe japonais qui dit : “ne ménage pas celui que tu aimes, encense celui dont tu n’as que faire. ” Je l’ai retenu car mon grand-père japonais me le répétait souvent. Un homme très sage.
Un pays, c’est d’abord son peuple, son histoire après tout. On a envie de voir les choses progresser. Un de ces quatres, j’y retournerai évidemment pour rendre visite à ceux que j’aime.
En tout cas, s’il y a un endroit que je te conseille de visiter à Kyoto, c’est le Suzumushi-dera, pas forcément très connu. Tu pourras y faire de jolis voeux, accompagné du chant des grillons.
D’accord, j’essaierai d’y aller (j’ai plus trop de temps maintenant). C’est le début de la saison des grillons…Les cigales sont mortes.
au final rien ne t’énerve ? et c’est tant mieux
j’ai l’impression que tu vis une histoire d’amour avec le Japon .. tant mieux
qu’en pense Sacha ?
Rien du tout ^_^ Enfin, si. Je peste un peu quelques fois. Mais pour un seul désagrément, y a 10 fois qui valent la peine d’être vécue. Donc, pas raison de se plaindre. Sacha pense pareil? Enfin, j’ai appris à arrêter de me plaindre grâce à lui ;p
Comme ça fait bizarre!!! J’ai eu l’impression de lire ce que j’aurais pu écrire! tout, tout pareil ^_^ les semis, la boîte de sushis à -50% le soir dans le combini d’à côté, la poste, ne pas avoir peur du vol, le thé, les sourires, les “aligato” … ahhhh, je veux repartiiiiiiiiiiiiiiir !!
Une amie m’a envoyé cet article alors je me permets de rebondir puisqu’on y dit un peu de la merde sur mon dos.
Je suis l’auteur du tweet cité en fin d’article. Pour la petite histoire, je ne faisais que reprendre mot pour mot un tweet absolument inepte posté par un autre Français du Japon. C’était une private joke, rien de plus.
Ca me fait toujours bien rire lorsque les lecteurs de mes tweets pensent que j’ai été envoyé au Japon contre mon gré et que je ne m’y plais pas. La vérité c’est que je n’ai absolument aucune envie de raconter ma vie sur Twitter, d’y parler de moi ou d’y étaler toutes les raisons qui me font adorer ce pays et pourquoi pour rien au monde je n’irai vivre ailleurs. Plein de gens le font déjà, et il me semble plus intéressant de prendre le contre-pied de ces nunuches d’otakus idolateurs, ou des quadragénaires ici depuis 10 ans, mariés avec leur vie de merde. Je me plais bien plus à me servir des travers des Japonais comme prétexte pour poster des conneries, et manifestement ça en amuse certains.
On n’est pas dans la vie comme sur Twitter, et il faut savoir faire la part des choses.
Bonjour Gregz,
Je suis absolument désolée si mon post te fait penser que j’ai pu me plaindre de toi, ce n’est pas du tout le cas. Oui, je sais pertinement que tu es l’auteur du tweet. Il m’a bien fait sourire lorsque je l’ai lu, parce qu’il était plein d’ironie comme la plupart de ce que tu racontes sur Twitter d’ailleurs. Et comme il reflétait bien ma façon de penser, mais que je ne voulais pas m’approprier ces quelques mots bien sentis (pas si inepte vus les jérémiades du moment que je lisais à droite à gauche), je suis allée le chercher spécialement pour ça et l’ai repris en conclusion. Maintenant que je relis, on peut effectivement lui donner un autre sens et c’est peut-être lâche et maladroit de ma part de te citer sans t’en informer. Je l’efface donc. Tant pis pour ceux qui voulaient le voir…Encore une fois désolée.
Aucun problème ! Au plaisir.
“J’adore les cigales en été. Le même son que dans les anime… La première fois, ça donne envie de pleurer. « Je suis au Japon »”
quand j’ai lu ça, j’ai pleuré