Les AKB48 (et consoeurs), nouvelles geisha?
Emilie
Posted on October 14th, 2012
Je regardais une émission sur NHK dans laquelle une fille du groupe AKB48 se rendait sur les lieux du tsunami, pour rencontrer une personne dont la maison a été détruite. Et un moment, on les voit toutes les 2 en train de faire la conversation sur la culture des concombres. Et, cette idée d’une personne faisant la conversation à une autre, conversation qui doit être inétressante pour les caméras, m’ a immédiatement fait penser aux geisha.
Les AKB48 seraient-elles les nouvelles version de geisha du Japon? J’ai trouvé que les 2 rôles avaient des similitudes.
Une AKB48 doit savoir chanter, danser et (idéalement) connaître la musique, comme une geisha.
Une AKB48 doit savoir faire la conversation dès lors qu’elle est impliqué dans des relations publiques comme celle de l’émission, comme une geisha.
Une AKB48 doit respecter une éthique, par exemple rester chaste aux yeux du public, comme une geisha.
Une AKB48 doit véhiculer une certaine image de la culture japonaise, par exemple porter l’habit d’écolière (sailor suit) qui sied à son âge.
D’ailleurs, cet habit a connotation sexuelle auprès de la population masculine adulte sans pour autant être provocant. Les geisha portent aussi ce même attrait sexuel avec un port de kimono qui doit laisser la nuque dévoilée.
Au final, tout comme une geisha, le rôle d’une AKB48 est de divertir tout en donnant du plaisir et du rêve aux hommes, via ses spectacles et prestations. Bon, tout ça, c’est moins grâcieux et moins subtillement effectuer chez les AKB48 (qui ne sont pas non plus des gardiennes des arts japonais), mais le rôle de la geisha n’aurait-il pas évolué et ne serait-il pas popularisé pour avoir le visagde des groupes d’idoles d’aujourd’hui?
Je suis sûre qu’une étude étnologique permettrait de faire un parallèle plus appronfondi entre ces 2 personnages féminins japonais, au devoir bien similaire. Mais c’est pas ma spécialité et j’ai faim (je veux aller manger ^_^)…Et vous, vous en pensez quoi?
Ton article est interessant et demande reflexion.
Je ne supporte pas ces NKB, elles si fausses et enervantes. Par contre, une geisha, a part sa nuque, ne devoile pas son corps alors que bien au contaire les NKB sont tres souvent devetues dans leur clips! Tu parles de chastete mais je doute vraiment que ces demoiselles le soient vraiment, certaines n’hesitent pas a poser nu et d’autres ont fait leur debuts dans des pornos.
Comme heritage des geisha, j’aurais pense aux hotesses en bars, pas les prostitues hein, les hotesses sont elegantes, ont pour travail de divertir les hommes, leur faire la conversations, les ecouter etc.. Les geisha au bout d’un temps doivent trouver un dana, un maitre qui les entretient, les hotesses c’est pareil car elles sont entretenu par leur client/s protecteur/s qui leur font beaucoup de cadeaux. Ensuite je ne suis pas sure, mais il me semble que normalement elles ne doivent avoir de relations intimes avec leurs clients, sans quoi elles seraient rejette par leur club et eventuellement par leur client protecteur. Mais peu etre que je me trompe de ce cote la.
Moi non plus, j’aime pas trop les groupes d’idoles comme les AKB48 mais bon, elles sont ce qu’elles sont. Et oui, effectivement, les hôtesses sont plus proches des geisha que les AKB truc truc, qui sont, elles, loin de n’être que des chanteuses pour ado. Reste que toutes ces femmes ont exactement le même rôle envers la gente masculine adulte (ou pas?): donner du plaisir (divertissement, conversation comme tu les décris) et du fantasme. D’où mon parallèle. Et que c’est surtout selon les moyens que les clients peuvent mettre…Le prix d’un CD ou le prix d’une soirée n’est pas le même!
Sans être une spécialiste, je rapprocherai alors plus ce genre de groupe des Maïkos que des Geikos, car la Geiko est normalement assez bonne dans son art pour se passer de tout attribut visuel “mignon” ou joli (pour porter l’attention ailleurs que sur leur inexpérience dans les arts… :p).
Mais bien que je trouve ta reflexion intéressante, je ne peux m’empêcher de penser que les Maïkos et Geïkos ont tout de même un statut d’artistes “rares” (tout le monde n’y a pas accès comme ça, il n’y en a pas des tonnes non plus), alors que les AKB48 et autres ont plus un statut d’objet de consommation, jetables et remplaçables à volonté.
(et sinon, j’ai faim aussi ^^)
AKB48…aie…mes oreilles saignent.
Comparer AKB48 & co aux geishas, c’est comme comparer de la haute couture réalisé par un maître de talent, à une vulgaire imitation bon marché qui n’est que pure produits de l’industrialisation massive édulcorée et fade…c’est un peu offensant pour les Maiko, qui se donnent on ne peut plus de mal à ne pas seulement s’arrêter aux apparences, mais qui ont une réelle philosophie et mode de vie adéquat aux valeurs ancestrales, et qui par ailleurs, cultivent aussi la beauté intérieure…
Et puis bon, c’est pas comme si les AKB48 avaient décidé par elle même de se rendre dans les régions sinistrées : elles sont obligées de le faire parce qu’elles suivent un planning qui est décidé par leur managers/ producteurs/ sponsors/ etc…pour promouvoir leur image de marque.
De belles petites marionnettes qui sont pressées comme des citrons par l’industrie du divertissement, et que l’on jettera comme de vieux kleenex dès qu’elles seront un peu trop vieilles. (parce que ce qui fait vendre, c’est leur aspect innocent et juvénile, l’attraction envers les mineures (et meme des enfants) au Japon étant largement tolérée )
Et la différence, je crois c’est que la geisha gagne un respect éternel même une fois retirée du milieu, tandis que les autres Idols et consort sont vouées à l’oubli à moins qu’elles n’aient autre chose à donner…comme l’une d’entre elle qui s’est reconvertie au porno!
Eh oui…la chasteté s’est vite envolée…
S’il y en a une qui sort vraiment du lot chez les Idols, en tout cas, c’est Fujinami Cocoro : qui elle a fait le choix de s’investir par elle même, d’abord via son blog, puis ensuite dans les manifs antinucléaires, quitte à mettre en danger sa carrière naissante. Quand elle chante “Furusato”devant des milliers de citoyens japonais, elle est dans cet instant, la gardienne de la sauvegarde de la nation et des valeurs universelles. Et elle n’a que 15 ans…
Avoir un planning décidé par un manager, voilà qui me rappelle le métier de geisha…Vendre un aspect juvénil et innocent, voilà qui me rappelle les codes du maquillage des maiko…Je disais sur le commentaire d’Eva, toutes ces femmes ont pour métier le même but. C’est juste fait selon les moyens financiers du clients. Chez les AKB, on joue sur des codes, disons, plus populaires. Des geisha low cost, non?
Les AKB48 sont là pour vendre du rêve. Peut-être qu’avec leurs costumes d’écolière, leurs bikinis, leurs photos en petites tenues, aguichent les hommes (mais bon peut-être aussi certaines femmes mmh), mais ce n’est pas pour autant qu’elles peuvent être comparé à des geishas au sens stricte, un geisha préservent la culture nippone, pas vraiment les AKB.
Mais enfait je ne viens pas défendre les AKB, plutôt les geisha. Les geisha ne sont pas des prostituées, juste des dames de compagnie (un peu à la Maid), donc comparée les geishas aux AKB (en disant que les AKB aguichent la gente féminines) c’est clairement considérer les geisha pour des presque prostituées.
Et au final comparaison pour comparaison, les AKB ne sont pas plus des prostituée que les geisha, ne sont pas plus des objets sexuels que les geishas.
En bref, AKB et geisha n’ont aucun rapport, les geisha sont quelque chose de traditionel, alors que les AKB c’est du commerce.
Oui, tout à fait les AKB font là pour vendre du rêve, comme toutes les idoles. Tout autant que les geisha. Ma réflexion ne voulait pas s’arrêter sur le simple clivage tradition/commerce. Je voulais juste me poser la question: quel est le rôle de la geisha au près de son public? Quel est le rôle des idoles au près de leurs public? Il y a beaucoup de points commun lorsque l’on y réfléchit, si on laisse de côté la sexualisation de l’image des AKB. Le clivage est peut-être plus à chercher dans celui des générations?