Aimez-vous les feux d’artifices? La lumière, les couleurs, le bruit surtout!? Rien n’est plus représentatif de l’été au Japon que les hanabi 花火, les ‘fleurs de feu’ le feu en (forme de) fleur si l’on traduit les kanji. Ce terme ressemble d’ailleurs à hanami 花見 qui veut dire ‘regarder les fleurs’ et qui est l’évènement emblématique du printemps japonais. On porte ainsi ces fleurs estivales jusque sur les yukata que l’on revêt lors des hanabi!