sumiyoshi taisha

 

Ce midi, Otosan (‘papa’, notre voisin & propriétaire) m’a dit: “Viens, rentre. Obachan (‘mamie’) va te nourir.” Obasan, que nous, on appele plutôt Okasan (‘maman’), est la femme d’Otosan. Je suis rentrée et j’ai eu le droit à un chouette déjeuner (soupe zôni, sashimi, bacon et café sans sucre – gloups!). J’ai aussi fait la connaissance de leur fille Yoriko et leurs petits-enfants, une tribu de 4 garçons de moins de 10 ans. Je me disais que y avait du remu-ménage à côté.

Après manger, on est parti à Sumiyoshi Taisha, le 1er des sanctuaires Sumiyoshi. Comme c’est la nouvelle année, il est de coutume d’aller au sanctuaire pour faire ses voeux (lire l’article de Frenchy Nippon). Biensûr, il y avait un peu de monde mais c’était tant mieux. Avec tous les yatai (stands), on retrouve l’ambiance des matsuri de cet été. Les garçons réclamaient “Onaka etaaaaaa!!” (‘mon ventre est vide’), alors on a acheté castella, saucisse, ika yaki, kara age et tori kara (plein de choses bonnes à manger) ^_^

Avant d’entrer dans le sanctaire, je me suis lavé les mains. Et puis, j’ai prié (2 fois) et j’ai tiré un super grand omikuji (prédiction) de 小吉 shô-shiki (petit bonheur). Pour moi qui ai quitté depuis longtemps les sentiers des croyances, ça faisait beaucoup. Mais lorsque l’on est pris par l’ambiance portée par tous ces gens, on se laisse aussi un peu aller à cette candide ferveur :) Je recommencerai peut-être, biensûr sans y croire, comme tous les Japonais?