Osaka – Sumiyoshi Matsuri

Un autre article sur le sanctuaire Sumiyoshi Taisha (l’autre est ici), cette fois-ci, pour son matsuri d’été (natsu) :)

Bien que j’habite pas loin, c’est la première fois que j’allais voir un peu de ce matsuri. Le Sumiyoshi Masturi, c’est un des trois gros matsuri d’été d’Osaka avec l’Ikutama Matsuri (à Ikukunitama jinja) et l’énorme Tenjin Masturi (à Tenmangu). Et les festivités durent 3 jours, du 30 Juillet au 1 Août, et même un peu avant, le Jour de la Mer (18 Juillet) lorsque le mikoshi (le palanquin qui renferme le dieu et que l’on utilise pour sa promenade en dehors du sanctuaire) est transportée jusqu’au parc de Sumiyoshi et arrosé avec de l’eau de mer de la baie d’Osaka.

Comme j’étais à Awaji ce week-end, j’ai seulement assisté à la traversée du mikoshi dans la Rivières Yamato l’un der derniers points forts du matsuri. Ce dernier jour des festivités, le mikoshi est transporté de Sumiyoshi Taisha (côté Osaka) à Sumiyoshi Taisha Shokuin Tongu (côté Sakai), en traversant la Yamato qui sépare les 2 villes. Ca a l’air facile, mais c’est quand-même une marche de 5 km en portant un truc d’au moins une 1/2 tonne par 30°C. Pour s’encourager, les porteurs vont crier “Bella! Bella!” (voir la vidéo) durant le portage, et encore plus forts quand ils secouent le mikoshi.

Depuis son départ du Taisha, le mikoshi est escorté par un cortège de gens qui dansent et jouent de la musique. C’est d’ailleurs le même type de cortège que pour le Tenjin matsuri: danse du lion (shishimai), tambours (makura taiko), petits mikoshi (kin/gin mikoshi), danse des parapluie (kasa odori) etc…Apparement, on appelle ce genre de cortège, le Tenjin kô no hônô, la délégation de fidèles de Tenjin. Et biensûr, c’est très coloré et très entrainant :)

Je suis donc allée voir ce petit mikoshi prendre sa baignade, ou presque. L’ “équipe” d’Osaka porte le mikoshi jusqu’au centre de la rivière, où on exécute un petit cérémonial. On a fait mokuto (baisser la tête) pour les gens qui sont morts dans l’année, pour les gens qui sont encore vivant, pour les dieux, pour le côté Osaka et le côté Sakai. Puis, l'”équipe” de Sakai a pris le relais pour transporter le mikoshi vers Shokuin Tongu, accompagné de tout le cortège et les curieux… :)

Je n’ai pas suivi le cortège jusqu’à son point d’arrivée, ni même pour le retour. Car après avoir été purifié à Shokuin tongu, on rapporte le mikoshi à Taisha assez tard dans la soirée (22h). Ce qui est sûr, c’est que les gens font la fête pendant 3 jours et l’on profite de tout ce qui vient avec un matsuri d’été. Il y a pleins de stands (yatai) de nourriture et de jeu, et les filles sont en yukata!

Voir les défilés du mikoshi est très impressionnant! Et les gens du cortège sont très accueillant envers les étrangers qui sont curieux :) Un des prêtres du temple m’a donné son éventail ^_^ A la différence de l’énorme Tenjin matsuri où il y a beaucoup trop de monde et on ne voit rien, le Sumiyoshi Matsuri est tout aussi fun mais bien plus amical. Oui, y a pas de feux d’artifice le dernier jour, mais rien n’empêche d’en faire un soi-même sur la Yamato (c’est interdit, mais tout le monde le fait, c’est Osaka !). Alors, la prochaine fois que vous cherchez un matsuri d’été à Osaka, venez à Sumiyoshi Taisha! On ira faire la fête ensemble :-)

Pour en savoir plus sur le Sumiyoshi Taisha, et voir d’autres vidéo et photo du Matsuri, suivez la page Facebook du sanctuaire: https://www.facebook.com/sumiyoshitaisha/

Bonus: durant le Sumiyoshi Matsuri, il y a apparement aussi un grand marché au poisson le soir. Si j’avais su, j’y serai allée! Pour voir un peu l’ambiance qu’il y a, regardez la vidéo : https://youtu.be/hvfl12Abkac